ミュータント•タートルズの箸について。

この週末に公開された映画にミュータント•タートルズについて。

この映画はマイケル•ベイ監督で大変面白いものでした。小さい頃から知っているミュータント•タートルズですが今こうして出来上がった映画を見てみると全く新鮮な感じを受けます。

本来であれば、字幕版を見たかったのですが時間の都合で日本語吹き替え版を見ました。ストーリーについては、見てからのお楽しみですから余計な事は書きません。しかし、劇中で気になった事を書いておきます。

猫が箸でピアノを弾くシーンについて、「猫が箸でチョップスティックを弾いている」というセリフがあります。私は箸でチョップスティック？？？でしたが、調べてみるとピアノの練習曲にチョップスティックなるものがあるんですね。右手と左手の人差し指だけで演奏出来る事からチョップスティックと呼ばれているようです。英語版だと、チョップスティックでチョップスティック弾いていると発しているんでしょうね。

少し気になったので、ここで触れておきます。